PETer Plástico/ PETer Plastic
PETer Plastik descubre los beneficios y desventajas del uso del plástico.
PETer Plastik discovers the benefits and disadvantages of using plastic.
Travesía/ Crossing
En un recorrido por la historia ocurren grandes cambios climáticos. El ser humano contribuye a su aceleración devastando el planeta.
Throughout history, major climate changes occur. Human beings contribute to the acceleration to devastate the planet.
Bienvenido a la tierra/ Welcome to Earth
Bienvenido a la Tierra es un viaje a través de un planeta hecho de cartón, que funciona en perfecto equilibrio. A éste llega el ser humano con grandes ideas y la capacidad de controlar la energía, pero su consumo se sale de control. ¿Que se puede hacer para regresar al equilibrio?
Welcome to Earth is a journey through a world made of cardboard, which works in perfect balance. To this comes the man with big ideas and the ability to control energy, but its consumption is out of control. What can be done to return to balance?
El agua de la tierra/ The Water of the Land
Pequeña narración que busca transmitir un mensaje claro y simple: Nuestra forma de vida como sociedad está afectando seriamente a nuestro planeta y poniendo en peligro los recursos naturales para las generaciones que están por venir.
Small narrative that seeks to convey a clear and simple message: Our way of life as a society is seriously affecting our planet and endangering natural resources for generations to come.
Donde vive Jobito/ Where Jobito Lives
Jobito no puede seguir jugando debido a los efectos del mal uso de recursos y energía de sus vecinos: desde tirar basura, malgastar energía eléctrica y usar fuentes no renovables hasta desperdiciar el agua, sus vecinos poco a poco están acabando con la diversión. ¡Así a Jobito le surge una idea!
Jobito cannot continue playing due to the effects of misuse of resources and energy from his neighbors. From littering, wasting electricity, using non-renewable sources and wasting water, his neighbors are slowly killing fun. So Jobito comes up with an idea!
